【緬因州波特蘭報導】來自台灣的前海狗隊（編按：紅襪2A球隊）外野手蔣智賢被選為象徵東部聯盟年度最佳球員的George M. Trautman獎得主。這個年度獎項是由紐約的Topps球員卡公司與小聯盟合作所頒發，對象為美國本土16個聯盟的最佳球員。

每年世界大賽結束後的第五天也是小聯盟自由球員公布的日子。所謂小聯盟球員指的是那些不在大聯盟40人名單裡的球員。根據Baseball America的資料，今年大聯盟在十一月二號一共核准了537名小聯盟自由球員，與2010（533人）及2009（536）2年相差不遠，而胡金龍是今年唯一取得自由球員資格的台灣小聯盟球員。

南半球的夏天正要開始。而象徵澳洲最高級別的澳洲棒球聯盟（Australian Baseball League）也將於當地時間十一月三號晚上七點二十開打，由位於西澳的Perth Heat（當地時間跟台灣一樣）迎戰來自南澳的Adelaide Bite。前者是去年球季冠軍，月底將停賽2週，來台參加亞洲職棒大賽；後者則有台灣球員胡金龍效力。

大聯盟球星28人來台，我方派出包含10名旅美球員的中華隊應戰，以下為球員名單： （紅字為旅美球員）

(原文來自Indians Prospect Insider網站十月七號的文章2011 Tony Awards: Reliever of the Year，僅翻譯跟李振昌有關的部份)

我們繼續來看看IPI年度獎項，今天要公布的是最佳救援投手。先發投手常常得到最多的關注，所以本獎創立的目的是要表彰2011球季在後援投手一職上表現出色者。因為今年有很多表現突出的候選人，所以我設定入圍的門檻是至少要出場40次。

年度最佳後援投手入圍的有：
Cory Burns (2A) 2-5, 2.11 ERA, 35 saves, 54 G, 59.2 IP, 47 H, 3 HR, 15 BB, 70 K, .220 BAA
 
Preston Guilmet (高階1A) 1-1, 2.16 ERA, 35 saves, 52 G, 58.1 IP, 43 H, 4 HR, 11 BB, 60 K, .202 BAA

象徵墨西哥棒球最高殿堂的墨西哥冬季聯盟（Mexican Pacific League）已經於當地時間十月十一號晚上開打。陳鴻文將是繼2008年胡金龍之後，第二位在墨西哥冬聯出賽的台灣球員。日前被Mazatlan Deer隊第一外國人指名的他，已經被登錄，背號為66號，隊友不乏來自天使、海盜、國民、大都會的球員，甚至還有的在大聯盟40人名單。

頂級潛力新秀充斥的亞利桑納秋季聯盟（Arizona Fall League）將於今天（4日）在亞利桑納州的鳳凰城開打。今年各隊的名單包括近2年的選秀榜首Bryce Harper與Gerrit Cole以及今年十九歲就有大聯盟經驗的Mike Trout。而蔣智賢則是繼2000及2001年陳金鋒、2006及2007年胡金龍、2007年陳鏞基羅錦龍、2009年羅嘉仁與2010年李振昌之後，第七位參加秋聯的旅美球員。他所屬的Peoria Javelinas以水手春訓基地為主場，隊友分別來自水手、紅雀、教士、釀酒人及大都會，該隊已經連續3年有台灣球員。

部分資料來自小聯盟官網

* 為推估日期

2/20 ~ 3/5 — 球隊邀請球員參加迷你春訓營，地點為各隊春訓基地。

3/5 ~ 3/15 — 春訓報到日，地點為各隊春訓基地。

資料來源：大聯盟官網。

2/1~2/18 — 薪資仲裁聽證會

2/14 — 投捕手及受傷球員春訓自願報到日

2/19 — 其他球員春訓自願報到日

2/26 — 所有球員強制報到日

3/2~3/11 — 未簽約球員談新約。

 














24節氣的「立春」，代表著春天的開始。每年立春後約10天，就是大聯盟春訓開始之時。雖然球員們早已經開始為球季準備，但是這一天是自從去年世界大賽結束後，第一次「在球場上有穿著制服的球員在打球」，也是漫長的、三個多月沒有球看的日子的句點。

季賽結束後，陳鏞基、羅國輝及陳俊秀留下來繼續打季後賽。國輝跟俊秀的球隊在第一輪不幸遭到淘汰，而陳鏞基所屬的Altoona Curve，則是在今晚傳來好消息，在第二輪5戰3勝制的聯盟冠軍在裡輸了第一場後，該隊以3連勝之姿拿下隊史第一座東部聯盟（Eastern League）冠軍，同時也為台灣球員的2010球季劃下句點。

今年剛走出肩傷陰影，從 AAA 重新出發的陳鏞基，日前進入傷兵名單，他的右膝蓋將進行手術。 

小聯盟的正規球季已經開打了兩個多月，但是對新鮮人來說，現在延長春訓才剛剛結束，短期球季正要開始，以下是 2008 年短期聯盟台灣球員的分發名單（名字後面的數字代表小聯盟年資）。

在昨天被放入 Las Vegas 51s 傷兵名單的胡金龍，證實是眼晴的問題所以引起。

林柏佑的肩膀在奧運資格賽後就不舒服，回美國後經球團檢查為肩膀發炎，所幸傷勢並不嚴重不需開刀。目前還在 Tucson, AZ 延長春訓營裡復建，除了進行一些物理治療外，還有牛棚練習，目前恢復約七成，球速達85英哩。遇定下週一牛棚練投結束後，會安排第一次的練習賽投球。