(原文來自大聯盟官網二月二十五號的文章Kuo seeks restored confidence with Mariners，作者：AJ Cassavell，譯者：榮莒苓)

用「天差地別」來形容前道奇隊投手郭泓志過去兩季天壤之別的表現，一點也不為過。

在2010年最具壓制性的前道奇隊救援左投郭泓志，在開季前正式加入水手隊，他在2011年球季跌入大聯盟生涯最低潮，飽受焦慮症所苦再加上去年十月進行生涯第五次手肘手術。

(原文來自Motor City Bengals網站一月三十號的文章The Forgotten Fu-Te Ni，作者：Chris Hannum，譯者：榮莒苓)

我在想，到底老虎隊在倪福德身上還有沒有計畫？他去年一整年都待在老虎3A，沒有太多他的消息。我們都記得2010不管在哪個階層他皆無法有效三振打者，卻忘了他在2009年球季，他在3A及大聯盟還是表現相當良好的救援投手。去年雖然找回控球，老虎隊卻沒有把他從小聯盟叫上來拯救一敗塗地的牛棚。