翻譯/政大加油哥 所發表的文章 |
作者: 政大加油哥 | / 時間:2012年11月15日 |
標籤: | 專題報導 , 王躍霖 |
作者: 政大加油哥 | / 時間:2012年05月24日 |
標籤: | 專題報導 , 陳俊秀 |
(原文來自小聯盟官網五月十八號的文章Chen, Bellows fuel Aeros in romp,僅翻譯跟陳俊秀有關的部份)
印地安人隊或許找到了未來的一壘手新秀,他就是躲在本壘板後的陳俊秀。
印地安人農場的排名第17名新秀陳俊秀,在星期五的比賽中5個打數敲出4支安打,還灌進5打點,加上隊友Kyle Bellows滿貫炮助陣,幫助所屬球隊以16:3痛宰對手。
作者: 政大加油哥 | / 時間:2012年04月25日 |
標籤: | 專題報導 , 陳俊秀 |
(原文來自Indians Prospect Insider網站2012年4月20號的文章The curious case of Chun Chen)
陳俊秀在過去幾個賽季中,成為了印地安人農場中頗受關注的潛力新秀。陳俊秀來自臺灣花蓮,2007年被印地安人簽下,本季轉練一壘手。
在台灣的時候,陳身兼三壘手和投手兩職,但當他加盟印地安人時,把他當成捕手來養。陳打擊有耐心,有把球打到外野手之間的能力,也十分認真練習,讓當時改練捕手這個點子看起來不賴,期望他有一天能成為一個在水準之上的大聯盟攻擊型捕手。