如果你喜歡寫作、翻譯、攝影、分析及整理數據,歡迎加入我們!
qrcode
VISITORS:
 
小百科
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2014年02月17日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

美國的棒球博物館有個人的,也有以一個機構為主題的…

說到美國賓州的威廉波特,大家第一個想到的是世界少棒聯盟冠軍賽。中華隊在這裡拿下了總共17次的世界冠軍,早在電視機還是黑白的60年代,熬夜觀看專播是許多老一輩的人難忘的回憶。這個由Carl Stotz創辦於1939年的世界少棒聯盟(Little League Baseball,簡稱LLB)的總部就在與威廉波特相隔一條河的南威廉波特(S. Williamsport)

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數3496人
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2014年02月10日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

最後再讓我們來看看參加冬季會議的人,都在進行怎麼樣的活動。

球員
球員是整個棒球冬季會議的主角,但在經紀人制度發達及各種原因的情況下,卻是最不需要到場的,因此會場很少看到球員,除非球隊在之前談成一筆交易,趁這機會召開記者會,當然也有球員利用此機會告訴大家,他退休了,如去年的Roy Halladay.

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數4032人
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2014年02月03日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

美國除了位在紐約古柏鎮鼎鼎大名的棒球名人堂以外,還有其他形形色色、不同主題的棒球博物館。這其中有6、7座是以個人為名,且可都是來頭不小的人物,如貝比魯斯、大聯盟史上生涯打擊率最高打者泰科布(Ty Cobb)等等,這些博物館通常都坐落在主角的出生地,有的甚至是用晚年居住的房子改建而成

繼續閱讀 回應數:1   瀏覽人數4031人
作者: PEDRO / 攝影:照片由Simon Hsu、Steve Lin 提供 / 時間:2014年01月07日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

介紹完了冬季會議的內容,讓我們來看看參加者吧!連續2年沒遇到台灣來的球團及記者媒體,不過今年倒是出現2位參加目的不太一樣的台灣人,分別是Simon Hsu及Steve Lin,他們也都接受了本站的訪問,現在就讓我們一起來看看他們在冬季會議的動機、目的與收穫吧!

Simon Hsu是臺北大學休閒運動管理學系畢業,碩士來到美國密西根大學,一口氣拿了運動管理及應用經濟的碩士,畢業後用OPT留在美國找工作

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數6130人
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2013年12月22日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

每年12月初的冬季會議,是美國職棒界的大盛事,至今年止已經辦了112屆,雖然名義上是美國國家職棒聯盟協會(National Association of Professional Baseball Leagues,包含小聯盟)、大聯盟及相關組織的年度聚會

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數6764人
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2013年09月24日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

17:30 – 18:00 賽前活動II。因為下雨,Kole參與的賽前活動被取消,所以防水布收好後,就去支援大國旗那邊的同事。大國旗是搭配團體票的促銷方式,只單場買超過30張,開賽前所有人就可以下去場內,把一面大型美國國旗攤開,拉到中外野供唱國歌時使用。

繼續閱讀 回應數:1   瀏覽人數6235人
作者: PEDRO / 攝影:PEDRO / 時間:2013年09月17日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

去年我們介紹過小聯盟的場務工作,今年球季又有台灣人在小聯盟的front office工作,擔任公關及宣傳部實習生。媒體關係的工作比較靜態,量也比較小,因此這篇文章把介紹的重點放在球賽宣傳上。或許這在台灣就是那些穿得少少,在場邊跳舞的XX女孩,不過同樣是炒熱氣氛,美國職棒的做法就不太一樣,比較強調與球迷的互動,通稱這群人為Promo Girls。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數9872人
作者: PEDRO / 時間:2013年01月28日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

1
前文:錢少事多會分手─美國〝農場〞的場務工作(上)

小聯盟的工作環境跟球場的硬體設施有很大關係,Elvis工作的Dutchess Dtadium是在1994年落成,雖然不舊,但是內部看起來像是個70歲的球場

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數5332人
作者: PEDRO / 時間:2012年10月14日
標籤: 小百科 , 現場心得 , 郭勝安
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

1
在場上的球員,竟然有兩位背號一樣。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數6930人
作者: PEDRO / 時間:2012年10月06日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

1
在棒球場上有一群人,活動範圍跟球員重疊。他們總是在球迷還沒進場,或是散場以後工作,當球員在場上奮戰,球迷在一旁嘶吼時,反而是他們休息跟吃飯的時間。現在讓我們來看看這一群人在球場的一天是怎麼度過的。

繼續閱讀 回應數:2   瀏覽人數7916人
作者: PEDRO / 時間:2012年09月29日
標籤: 小百科 , 現場心得 , 郭勝安
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

1今年七月底,郭勝安的獨立聯盟球隊London Rippers因為財務狀況不佳宣布倒閉,由聯盟Frontier League接管,不再回到主場比賽,並改名為Road Warriors﹝以下譯為客場戰士隊﹞。那時心想這個聯盟怎麼如此有效率,Logo這麼快就設計好了,隊名還如此貼切。只是到了現場,因為郭勝安的一句話,讓我發現了一段充滿血淚的故事。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數7946人
作者: PEDRO / 時間:2012年09月15日
標籤: 小百科 , 現場心得
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

1前言
最近引起熱烈討論的一篇雜誌文章清大畢業生為何淪為澳洲屠夫,說到台灣高學歷畢業生到生活水準較高的澳洲出賣勞力,賺得比台灣還多幾倍,年輕人出走當〝台勞〞變成一種趨勢。然而,以為在西方國家出賣勞力,就一定比坐在台灣冷氣房還賺得多,你就錯了。這裡有一份美國〝農場〞裡的工作,薪水甚至比台灣的最低基本薪資還少。現在就讓在小聯盟工作的台灣人,來告訴我們是怎麼一回事。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數8805人
作者: Elvis Kao / 時間:2012年04月22日
標籤: 小百科 , 專題報導
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

(原文來自Indians Prospect Insider網站2012年4月2號的文章What is extended spring training?)

1

大約40名選手在星期六這天收到了壞消息。他們無法結束春訓前往東岸展開新的球季,反而得在亞利桑納再待一陣子,持續練習與比賽,等待著被叫上去小聯盟球隊的機會,不然就是等到六月份開始打短期聯盟的比賽。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數3378人
作者: PEDRO / 時間:2012年02月20日
標籤: 小百科
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

(編按:「小聯盟小百科」翻譯自小聯盟官網問與答的單元,大家可以當作百科全書來看,希望藉此對小聯盟有更多的認識。)

嗨!我叫Chris今年24歲,現在在一家披薩店打工。我還是個206公分高、有著上帝賦予的棒球天份左投手。這2年間我做了不少錯誤的決定,讓我的棒球夢越來越遠離我,如果有人可以給我一些好建議,或認識人可跟我談談重返球場,請馬上和我聯絡。--Chris C.

如果你對你的球技充滿信心的話,明天春天你可以去參加公開測試或者是去大聯盟球探辦公室詢問,關於這方面我們有一卡車的相關訊息及類似的問題刊登在官網上,你可以去詢問看看運動管理公司(或經紀人)可否幫你向球隊詢問。

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數4110人
作者: 漢克阿潘 / 時間:2011年10月30日
標籤: 小百科
  • Google Bookmarks
  • Facebook
  • Ping.fm
  • Twitter
  • 轉寄親友

(編按:「小聯盟小百科」翻譯自小聯盟官網問與答的單元,大家可以當作百科全書來看,希望藉此對小聯盟有更多的認識。)

(原文來自小聯盟官網九月二十號的問與答Ask MiLB: Is that a beaver on my cap?) 我之前看到Johan Santana被放在大都會高階1A的球員名單上。

請問有大聯盟球員不能打小聯盟季後賽的規定嗎?
-- Mike F.

沒有。小聯盟對復健中的大聯盟球員是一視同仁的,像去年Andy Pettitte曾在2A的季後賽登板過。任何被指派到小聯盟復健的大聯盟球員都可以打季後賽。

請問在哪哩找得到小聯盟各隊排名的相關資訊?如果我要在紅人隊的系統展開棒球生涯,請問我要從哪個等級開始呢,1A?Billings(高階新人)?還有,要從小聯盟登上大聯盟有哪些必經之路?-- "JPapajcik"

繼續閱讀 回應數:0   瀏覽人數2115人
小百科