為什麼叫『台灣農場報報』呢？有人把培養球員的小聯盟比喻成「農場」，小聯盟球員為「農作物」，球員升上大聯盟為「農作物收成」。顧名思義，「台灣農場」指的是台灣的小聯盟球員，或是說不在「大聯盟」、「一軍」的球員，所以日本職棒、中華職棒二軍的球員其實也算在內，有機會的話我們也會報導一下二軍現場。

，大家新年快樂！新的一年『台灣農場報報』要用新的網頁來呈獻給大家。而這（www.t-fat.net）就是我們的新家，也是永遠的家，舊網站(http://milbtw.blogspot.com)的文章會陸陸續續搬過來。目前新網站有些功能還在測試中，不便之處，請各位讀者多多包涵，如有發現問題，也請利用右上角的「聯絡我們」告訴我們。

趁這個機會來自我介紹、談談網站的成立理念順便回答一下常見問題。我們是一群棒球愛好者，喜歡寫作、翻譯文章、運動攝影、分析及整理數據。我們特別想關心在小聯盟打拼的台灣球員，是因為雖然資訊發達，但大小聯盟之間依舊存在著無法跨越的鴻溝，使得在異鄉打拼的小聯盟球員常常成為被忽略的一群。

今年中華職棒選秀正在進行，前旅美好手林旺億及林彥峰分別在第一輪第三順位及第二輪第一順位（全部第五）被Lamigo桃猿及興農牛選走。

炎炎夏日，一群住在澳洲布里斯班市的台灣球迷組成了「建國百年 百面國旗加油團」，趁著胡金龍12月中來此作客時，到現場用國旗為他加油。（照片由Rickey Lo及澳洲布里斯本華僑文教服務中心提供）

（年份後面數字代表符合資格年數）

林哲瑄、蔣智賢進入40人名單，成為「準」大聯盟球員。在為他們感到高興之餘，一起來看看職業生涯因此而發生的改變。

1.換約（contract purchase）。40人名單包含25人名單，又稱為擴充名單（expended roster），是大聯盟名單的一種。40人名單上的球員都是拿大聯盟合約（儘管不一定在大聯盟出賽），所以進入40人名單的球員勢必要從小聯盟合約換成大聯盟合約。

現役球員動態
11.14 在MLB全明星台灣賽中滑壘受傷的羅國輝，已從台中轉院至台北中山醫院，準備下一階段的療程

11.15 亞洲職棒大賽各隊40人名單公布，目前在澳洲阿德雷德鯊魚隊打球的胡金龍，未在即將訪台的伯斯熱火隊的名單中

11.16 今年七月底進行手肘韌帶置換手術的旅美投手羅嘉仁，在師大首度進行短距離的傳球。

每年世界大賽結束後的第五天也是小聯盟自由球員公布的日子。所謂小聯盟球員指的是那些不在大聯盟40人名單裡的球員。根據Baseball America的資料，今年大聯盟在十一月二號一共核准了537名小聯盟自由球員，與2010（533人）及2009（536）2年相差不遠，而胡金龍是今年唯一取得自由球員資格的台灣小聯盟球員。

南半球的夏天正要開始。而象徵澳洲最高級別的澳洲棒球聯盟（Australian Baseball League）也將於當地時間十一月三號晚上七點二十開打，由位於西澳的Perth Heat（當地時間跟台灣一樣）迎戰來自南澳的Adelaide Bite。前者是去年球季冠軍，月底將停賽2週，來台參加亞洲職棒大賽；後者則有台灣球員胡金龍效力。

大聯盟球星28人來台，我方派出包含10名旅美球員的中華隊應戰，以下為球員名單： （紅字為旅美球員）

大家好！最近我們在臉書的粉絲團「T-Fat台灣農場報報」，人數已經到達3位數。雖然跟大多數的粉絲團比，這只是個很小的數字，但是我們是很認真的看待每一位按下「讚」的朋友，想藉這機會跟你們說，謝謝你的肯定與支持！我們會用更豐富與精彩的內容作為回報。



  如果對我們有什麼批評指教或是想要看到什麼樣的分析報導，請利用網頁右邊「聯絡我們」的電子信箱webmaster@t-fat.net給我們寶貴的意見。這也是讓網站變得更有好的方式之一。 最後，我們的撲浪還需要一些支持，才能達到100名粉絲申請官方認證的門檻，如果你喜歡我們的網站，歡迎介紹給喜愛棒球的親朋好友們！

台灣農場報報作者群 敬上

象徵墨西哥棒球最高殿堂的墨西哥冬季聯盟（Mexican Pacific League）已經於當地時間十月十一號晚上開打。陳鴻文將是繼2008年胡金龍之後，第二位在墨西哥冬聯出賽的台灣球員。日前被Mazatlan Deer隊第一外國人指名的他，已經被登錄，背號為66號，隊友不乏來自天使、海盜、國民、大都會的球員，甚至還有的在大聯盟40人名單。

頂級潛力新秀充斥的亞利桑納秋季聯盟（Arizona Fall League）將於今天（4日）在亞利桑納州的鳳凰城開打。今年各隊的名單包括近2年的選秀榜首Bryce Harper與Gerrit Cole以及今年十九歲就有大聯盟經驗的Mike Trout。而蔣智賢則是繼2000及2001年陳金鋒、2006及2007年胡金龍、2007年陳鏞基羅錦龍、2009年羅嘉仁與2010年李振昌之後，第七位參加秋聯的旅美球員。他所屬的Peoria Javelinas以水手春訓基地為主場，隊友分別來自水手、紅雀、教士、釀酒人及大都會，該隊已經連續3年有台灣球員。

scout.com為運動家隊的農場新秀作了前50名的排名，才打了一季的潘志芳就衝到第34名（原文刊出時為35名），以下是該網站對他的評價（原文需訂閱才能閱讀）。

運動家隊的國際球探事業在2010年有了重要進展，他們簽下潘志芳，該隊第一位自台灣簽下的業餘自由球員。這位以二游為主的內野手在去年給人留下深刻的印象，19歲的他在運動家隊的新人聯盟的成績可以說是大放異彩。